Deadzone vrMantic a adressé cette semaine un message en français à ses clients francophones afin de les inviter sur game on tabletop à une campagne de financement pour un portage en français de la dernière éditions de leur jeu d'escarmouche SF, Deadzone.

Je vous mets le lien si vous comptez y participer : https://www.gameontabletop.com/cf723/deadzone-3e-edition.html

J'aime beaucoup ce jeu, même si je n'y joue pas régulièrement. Ses déplacement et jeu dans les cubes donnent une vrai personnalité à ce jeu. 
Après avoir acheté la V1 (la grosse boite avec décors et deux factions) des décors supplémentaires , la faction des forge fathers, la V3 en VO, j'ai "pledgé" pour ce portage de VF. Alors, certes j'aurais pu me contenter des bouquins de la Vo, mais d'une part c'est plus rapide en partie lorsque vous devez vous référer au livre de règles, c'est quand même plus pratique pour l'apprentissage , mais surtout c'est une bonne initiative pour développer le jeu en France (et autres pays francophone). Il faut d'ailleurs noter qu'après la sortie du jeu King of War en français, Mantic semble avoir compris que le marché franchophone pouvait leur apporter une communauté de joueurs non négligeable.
Par contre je me suis limité au pledge vétéran comprenant le livre de règles, le livre de factions et les tokens. L'équivalent en fait de ce qui avait été sorti pour le passage à la V3  quand vous souhaitiez juste une adaptation à la nouvelle version. Pas d'utilité d'investir à nouveau dans des décors ou dans des figurines alors que j'ai toute la faction des humains à peindre. Pour cette option vétéran vous n'aurez pas droit aux stretch goals (ou paliers ^^) mais j'ai déjà les figurines qu'ils proposent en supplément : ce n'est pas ouf non plus, avec le survivant (que vous avez tous si vous avez déjà dépensé quelques points mantic), une moto jet et un monocyle.

La campagne semble financée, puisqu'il reste à ce jour (12/11/2022) 24 jours à la campagne de financement avant d'atteindre son terme. Vous ne serez prélevé qu'au clap final. Si vous suivez le lien posé supra, vous verrez des visuels et des vidéos du contenu de la boite au travers de vidéos de la communauté française comme Wallou miniatures, Pierre Oh et Dim69.

Juste en aparté , le plastique utilisé par Mantic n'est plus celui de la V1 , donc beaucoup moins compliqué à gérer (notamment pour enlever les lignes de moulage) que par le passé. Si vous fouillez dans les oubliettes de ce blog vous devriez retrouver une vidéo de montage des figurines de la boite de base V1 avec toutes les galères rencontrées. Cependant les poses sont toujours aussi sympas.
En outre il existe de nombreuses références et armées différentes. Vous pouvez également utiliser les figurines de star saga ou warpath. En outre vous pouvez trouver à vil prix des factions sur le net en occasion sans soucis.
Pour les vétérans vous aurez dans la boite (boite V3 anglaise) les veer myns (rats mutants) et les GI humains avec des décors différents des deux boites différentes.